På Hurmuri-festivalen fick man ett häfte att skriva feedback till alla uppträdanden. Idag fick jag min feedback för min clown. Majoriteten av de engelska kommentarerna är nog från folk jag känner. De finska ska jagöversätta så fort jag får tag i en villig tolk.
De löd:
GOOD You have so impressive presence!
Perfect clown inside
Born with the clownery! Your presence is cute! I love it.
Ylihieno kam osäädon
I didnt find it interesting
Pelleh nenä ehtä hieman kulunut elementti. Hauska Idea
Beautiful!
Hauska! (Trevlig/rolig/skojig)
Hauska
llmeikäs (uttrycksfull)
Hauskoja tapahtumna
Kiva, toimun idea Toimi hyvä!
Hyvä idea, hyvä teteutus, Tää oli hauska klovni. Hyvä pöstuminen.
KIVA!
Good, clear idea and performance
Hausea idea ja toteutus
nerokas idea hahmolla elis enemmän voinut nyös kestäa
OK
Naurehava!
Ilmeikäs
tenchins clown
ILMEIKÄS
Kommentarerna värmer en massa, det var en snäll publik. Jag såg den inspelade versionen av solot och det var också utvecklande. Det är en väldigt bra idé det här med feedback-häfte.
0 svar so far ↓
Det finns inga kommentarer än...Sparka igång saker genom att fylla i formuläret nedan.